Hur man automatiskt översÀtter WordPress (enkel metod)

Hur man automatiskt översÀtter WordPress (enkel metod)

Vill du automatiskt översÀtta din WordPress-webbplats till andra sprÄk?

Det finns fÄ olika sÀtt att översÀtta din WordPress-webbplats: du kan sjÀlv översÀtta manuellt, hyra översÀttare eller anvÀnda AI-drivna översÀttningsverktyg som har blivit ganska bra genom Ären.

I den hÀr artikeln visar vi dig hur du automatiskt översÀtter WordPress med maskininlÀrning (den enkla metoden).

Varför automatiskt översÀtta din WordPress-webbplats?

Genom att automatiskt översÀtta din WordPress-webbplats kan du enkelt tillhandahÄlla innehÄll pÄ anvÀndarnas egna sprÄk.

Det tar mycket tid att översÀtta din webbplats manuellt. Du kan skapa en flersprÄkig WordPress-webbplats och betala översÀttare för att hjÀlpa till med översÀttningar, men dina kostnader kommer att öka nÀr du lÀgger till fler sprÄk eller anstÀller fler översÀttare.

Det Àr snabbt och prisvÀrt att översÀtta din webbplats automatiskt. Du kan bara översÀtta nÄgra viktiga sidor eller översÀtta hela din webbplats.

ÖversĂ€ttningskvaliteten kanske inte Ă€r lika bra som manuella översĂ€ttningar. Emellertid har AI-drivna verktyg blivit mycket bĂ€ttre och kan ge ett snabbare och kostnadseffektivt alternativ.

Med det sagt, lÄt oss ta en titt pÄ hur man enkelt stÀller in automatisk översÀttning pÄ en WordPress-webbplats.

Konfigurera WPML-plugin

Det enklaste sÀttet att automatiskt översÀtta WordPress Àr att anvÀnda ett översÀttningsplugin. Vi rekommenderar WPML för detta.

WPML Ă€r ett förstklassigt plugin och du behöver deras “Multilingual CMS” -plan eller högre för att köra automatiska översĂ€ttningar.

Först mÄste du installera och aktivera WPML-plugin. För mer information, se vÄr steg-för-steg-guide om hur du installerar ett WordPress-plugin.

Vid aktivering klickar du pĂ„ lĂ€nken ‘Registrera dig nu’ som du ser pĂ„ din pluginsida. Du kommer dĂ„ att se en sida dĂ€r du mĂ„ste ange din webbplatsnyckel. Du hittar detta under ditt konto pĂ„ WPML-webbplatsen.

Ange webbplatsnyckeln för WPML

GÄ nu till WPML »SprÄk sida i din WordPress-administratör. Detta visar WPML-instÀllningsalternativen.

VÀlj först sprÄket för ditt aktuella innehÄll och klicka sedan pÄ NÀsta.

VÀlja ditt innehÄllssprÄk

Nu mÄste du vÀlja vilka sprÄk som ska aktiveras för din webbplats. Markera bara rutan bredvid de som du vill anvÀnda.

VÀlja dina översÀttningssprÄk

SprÄkalternativen pÄ din webbplats kommer att visas i en sprÄkvÀxlare.

WPML uppmanar dig att vÀlja en ordning för sprÄken i vÀxlaren. Du mÄste ocksÄ vÀlja vad du ska göra om en översÀttning saknas för en viss sida.

VÀlja sprÄkordning för sprÄkomkopplaren

Nedanför kan du fortsÀtta och lÀgga till sprÄkomkopplaren i din navigeringsmeny. Om du föredrar kan du lÀgga till det i en widget eller sidfotomrÄdet pÄ din webbplats.

Slutligen har du möjlighet att lÀnka till översÀttningar antingen ovanför eller under dina inlÀgg. Om du aktiverar det hÀr alternativet kan du vÀlja hur dessa översÀttningslÀnkar ska se ut. Du kommer ocksÄ att se en förhandsgranskning:

StÀlla in översÀttningslÀnkar för dina inlÀgg

NÀr du Àr redo klickar du pÄ NÀsta för att gÄ vidare.

WPML frÄgar dig sedan om du vill skicka teman och plugininformation till WPML.org. Detta kan hjÀlpa till att pÄskynda saker om du behöver support.

Aktiverar kompatibilitetsrapportering för WPML

Sedan mÄste du ange din webbplatsnyckel om du inte gjorde det tidigare. Om du redan har angett det klickar du helt enkelt pÄ knappen NÀsta.

DÀrefter kommer du att se nÄgra rekommendationer för andra komponenter att installera. FortsÀtt och installera och aktivera tillÀggen StrÀngöversÀttning och översÀttningshantering i det hÀr steget:

Visa installationsrekommendationerna

Klicka slutligen pĂ„ lĂ€nken “Hoppa över och avsluta” för att stĂ€nga installationsguiden.

ÖversĂ€tta ditt innehĂ„ll automatiskt

För att översĂ€tta ditt innehĂ„ll mĂ„ste du gĂ„ till WPML »ÖversĂ€ttningshantering sida i din WordPress-administratör.

HĂ€r mĂ„ste du vĂ€lja vem som ska översĂ€tta din webbplats. Vi rekommenderar att du vĂ€ljer “Endast jag sjĂ€lv” hĂ€r:

VÀlja vem som ska översÀtta ditt innehÄll

DĂ€refter kommer du att se nĂ„gra detaljer om Advanced Translation Editor. Klicka bara för att fortsĂ€tta. Du kommer dĂ„ att se en sammanfattning dĂ€r du bara behöver gĂ„ vidare och klicka pĂ„ “Klar!” knapp.

DÀrefter kommer du till översÀttningshanteringspanelen.

HĂ€r mĂ„ste du klicka pĂ„ fliken “ÖversĂ€ttningsverktyg” och sedan pĂ„ “Registrera dig gratis” -knappen för att stĂ€lla in automatiska översĂ€ttningar:

Registrera dig för automatiska översÀttningar

Dricks: Du fÄr 2 000 ord / mÄnad maskinöversÀttning gratis.

Du kommer sedan att uppmanas att ange dina faktureringsuppgifter.

Klicka dĂ€refter pĂ„ fliken ‘ÖversĂ€ttningspanel’. HĂ€rifrĂ„n kan du vĂ€lja det innehĂ„ll som du vill översĂ€tta. Vi kommer att översĂ€tta vĂ„ra Om- och kontaktsidor.

Markera bara rutorna bredvid dina valda sidor:

Visar listan med sidor i översÀttningspanelen

NÀr du vÀl har valt innehÄllet ser du en uppskattning av antalet ord. Detta hjÀlper dig att budgetera för automatiska översÀttningar.

Rulla sedan ner till avsnittet “VĂ€lj översĂ€ttningsalternativ”. Detta kommer som standard att skapa översĂ€ttningar av ditt valda innehĂ„ll pĂ„ alla sprĂ„k, men du kan Ă€ndra instĂ€llningarna om du vill.

NĂ€r du har gjort ditt val klickar du pĂ„ knappen ‘LĂ€gg till markerat innehĂ„ll i översĂ€ttningskorgen’.

Klicka pÄ knappen för att lÀgga till ditt valda innehÄll i din översÀttningskorg

Du ska nu se en ny flik ‘ÖversĂ€ttningskorg’ högst upp pĂ„ skĂ€rmen. Om du klickar pĂ„ den visas sidorna som Ă€r redo för översĂ€ttning och det totala antalet ord som behövs.

FortsĂ€tt och klicka pĂ„ knappen “Skicka alla artiklar för översĂ€ttning”:

Skicka ditt innehÄll för översÀttning

Du bör dÄ se ett framgÄngsmeddelande.

GĂ„ sedan till WPML »ÖversĂ€ttningar sida i din WordPress-administratör för att se din översĂ€ttningskö.

För att anvĂ€nda den automatiska översĂ€ttaren klickar du bara pĂ„ knappen “Ta och översĂ€tt” bredvid en version av en sida.

ÖversĂ€ttningskön för WPML

Du kommer dĂ„ att se den avancerade översĂ€ttningsredigeraren. HĂ€r behöver du bara klicka pĂ„ knappen “Ja, översĂ€tt automatiskt”:

Klicka för att automatiskt översÀtta ditt innehÄll

WPML översÀtter nu automatiskt ditt innehÄll till det valda sprÄket med maskininlÀrning.

Den fÀrdiga spanska översÀttningen av vÄrt innehÄll

Klicka bara pĂ„ knappen “Komplett” lĂ€ngst ner pĂ„ skĂ€rmen och du kan sedan översĂ€tta dina andra sidor pĂ„ samma sĂ€tt.

Visa dina översatta sidor pÄ din webbplats

Du kan besöka en sida pÄ din webbplats och se de översatta versionerna. SÄ hÀr ser vÄr About-sida ut pÄ vÄr demo-webbplats:

Om-sidan pÄ vÄr demosida, med alternativ för översÀttningssprÄk

Om vi ​​klickar pĂ„ lĂ€nken för den franska versionen ser vi den översatta sidan.

Om-sidan, översatt till franska

ÖversĂ€tta automatiskt WordPress-innehĂ„ll i bulk

Om du har mycket innehÄll att översÀtta Àr det snabbast att göra det som en sats. Som tidigare mÄste du först lÀgga till innehÄllet i din översÀttningskorg och sedan skicka det för översÀttning.

GĂ„ sedan till fliken ÖversĂ€ttningsverktyg. HĂ€r ser du listan över översĂ€ttningsjobb. Markera kryssrutan högst upp i listan för att markera dem alla:

VÀlja ditt innehÄll för automatisk automatisk översÀttning

Endast 10 artiklar passar pĂ„ varje sida. Du mĂ„ste ocksĂ„ vĂ€lja alla jobb pĂ„ efterföljande sidor. Klicka bara pĂ„ “2” -knappen lĂ€ngst ner till höger om tabellen för att göra det.

NĂ€r du har valt alla jobb klickar du pĂ„ knappen “ÖversĂ€tt automatiskt”:

Klicka pÄ knappen för att köra den automatiska bulköversÀttaren

De översÀtts automatiskt Ät dig. Du kan se de fÀrdiga versionerna genom att se din webbplats som tidigare.

Om du vill redigera en automatisk översÀttning gÄr du helt enkelt till Sidor »Alla sidor i din WordPress-instrumentpanel. Klicka sedan pÄ pennikonen för det sprÄket:

Redigerar en av översÀttningarna

Detta startar sedan Advanced Translation Editor.

Advanced Translation Editor för WPML

För att lÀra dig mer om WPML, kolla in vÄr artikel om att skapa en flersprÄkig webbplats.

Ändra sprĂ„ket för din WordPress-administratör

WPML lÄter ocksÄ olika anvÀndare vÀlja olika sprÄk inom WordPress-adminomrÄdet.

det Àr lÀtt att göra detta genom att gÄ till AnvÀndare »Profil och vÀlja önskat sprÄk i rullgardinsmenyn SprÄk:

StÀlla in ditt WordPress-administratörssprÄk

Glöm inte att klicka pĂ„ knappen “Spara Ă€ndringar” lĂ€ngst ner pĂ„ sidan.

Nu kommer ditt adminomrÄde att översÀttas till ditt valda sprÄk:

WordPress-adminomrÄdet visas pÄ franska

Vi hoppas att den hÀr artikeln hjÀlpte dig att lÀra dig att automatiskt översÀtta WordPress. Du kanske ocksÄ gillar vÄr artikel om de bÀsta plugin-programmen för WordPress och vÄr jÀmförelse av de bÀsta online-telefontjÀnsterna för virtuella team.

Om du gillade den hÀr artikeln, prenumerera sedan pÄ vÄr YouTube-kanal för WordPress-sjÀlvstudier. Du hittar oss ocksÄ pÄ Twitter och Facebook.